de poques mires adj
- parochial
Resultats de la cerca per a «de poques mires»
Exemples d’ús (fonts externes)
| There is another rule, however, which is that the payment of taxes should be as simple as possible, so that the cost of the tax is not pushed up by a ‘bureaucratic tax’, which is both short-sighted and, more to the point, inefficient. | No obstant això, existeix una altra norma: el pagament dels impostos hauria de ser el més senzill possible, de manera que el seu cost no es vegi incrementat per un «impost burocràtic» de poques mires i –cosa més significativa–també ineficaç. |
| Font: Europarl | |
| In short, independence is the only bond that can tie and keep us together. | En poques paraules, la independència és l’únic vincle que ens pot lligar i mantenir junts. |
| Font: riurau-editors | |
| If he meet him but a few miles from home, he drops the narrow idea of a street, and salutes him by the name of townsman. | Si se’l troba a unes poques milles de casa, abandona l’estreta idea d’un carrer, i el saluda amb el nom de conciutadà. |
| Font: riurau-editors | |
| Sometimes it’s not what you look at that matters, but how you look at it. | De vegades no és tan important el que mires, sinó la manera com t’ho mires. |
| Font: MaCoCu | |
| Alley cat when you look at me like that! | Gata de carrer quan mires d’aquesta manera! |
| Font: MaCoCu | |
| In short, monarchy and succession have laid (not this or that kingdom only) but the world in blood and ashes. | En poques paraules, la monarquia i la successió han deixat no sols aquest o aquell regne sinó el món en sang i cendres. |
| Font: riurau-editors | |
| Can’t we? You just watch us. | No podem? Tu només ens mires. |
| Font: Covost2 | |
| If you want plums, don’t look at the moons. | Si vols prunes, no mires llunes. |
| Font: Covost2 | |
| Wife, why do you look at me in that way? | Esposa, per què em mires d’aquesta manera? |
| Font: Covost2 | |
| You look at me as if you didn’t know me. | Em mires com si no em coneguessis. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |